1
00:00:55,880 --> 00:01:01,680
À PROPOS DE SASHA
2
00:01:19,360 --> 00:01:20,880
Pauline, allez.
3
00:01:24,760 --> 00:01:27,280
- Prendre le petit déjeuner ?
- Non, nous serons en retard.
4
00:01:27,720 --> 00:01:29,520
Mange quelque chose s'il te plaît.
5
00:01:30,920 --> 00:01:32,920
Des problèmes, appelez-nous, d'accord ?
6
00:01:33,080 --> 00:01:35,400
Comme quoi?
On est pris dans une guerre des gangs ?
7
00:01:36,160 --> 00:01:38,040
On se fait kidnapper par un pédo ?
8
00:01:38,560 --> 00:01:41,120
Que fait-on si le pédo est vraiment en forme ?
9
00:01:43,320 --> 00:01:44,520
Profitez de votre première journée.
10
00:01:46,000 --> 00:01:47,920
Puisque tu déballes,
11
00:01:48,080 --> 00:01:50,320
vas-tu trouver la chose
Je n'arrête pas de te demander ?
12
00:02:01,480 --> 00:02:03,520
Merde! Maintenant, je sens la tarte !
13
00:02:03,680 --> 00:02:05,880
Cela cachera la puanteur du BO rassis !
14
00:02:45,320 --> 00:02:46,960
Personne n'a le droit de le savoir, d'accord ?
15
00:02:47,120 --> 00:02:48,080
Merde
16
00:03:20,760 --> 00:03:21,840
Perdez-vous.
17
00:03:24,160 --> 00:03:25,320
Allez, c'est amusant.
18
00:03:37,800 --> 00:03:39,080
Êtes-vous Sasha Dalca ?
19
00:03:43,160 --> 00:03:44,080
Ouais.
20
00:03:44,240 --> 00:03:46,800
J'ai vu ton nom.
Nous sommes dans la même classe.
21
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
Heureux de vous rencontrer.
22
00:03:48,240 --> 00:03:50,640
- Oui, je m'appelle Sasha.
- Cynthia.
23
00:03:50,800 --> 00:03:52,360
C'est dur à partir d'avril.
24
00:03:52,440 --> 00:03:53,400
Je m'en sortirais !
25
00:03:54,680 --> 00:03:56,680
Je n'avais pas le choix.
26
00:03:56,840 --> 00:03:58,880
Nous avons dû déménager pour le travail de mon père.
27
00:03:59,040 --> 00:03:59,920
C'est nul.
28
00:04:00,480 --> 00:04:02,760
Ou peut-être que c'est cool, je ne sais pas.
29
00:04:02,920 --> 00:04:04,200
Quels sont vos sujets ?
30
00:04:04,680 --> 00:04:06,280
Que ferez-vous après le bac ?
31
00:04:07,120 --> 00:04:10,080
Maths, Sciences de la Vie et de la Terre et Droit.
32
00:04:11,480 --> 00:04:13,200
Quel est ton oral ?
33
00:04:13,360 --> 00:04:15,240
Le mien est "L'enfer, c'est les autres"
34
00:04:15,400 --> 00:04:17,240
ou "La vie était-elle meilleure avant la langue ?"
35
00:04:17,840 --> 00:04:19,160
Je ne me suis pas efforcé !
36
00:04:20,680 --> 00:04:22,120
Tu vas partager ton nouvel ami ?
37
00:04:23,320 --> 00:04:26,240
On se voit en classe ?
Je te garde une place à côté de moi.
38
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
D'ACCORD.
39
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
Oubliez-la.
40
00:04:42,840 --> 00:04:44,920
Elle ne partagera pas vos goûts musicaux.
41
00:04:47,840 --> 00:04:50,040
Anna. Vous êtes parisien, non ?
42
00:04:50,680 --> 00:04:53,280
Êtes-vous le comité d'accueil?
43
00:04:53,440 --> 00:04:57,920
Tu voulais arriver incognito,
en mode furtif ? Détends-toi, ma fille !
44
00:04:58,080 --> 00:05:00,120
Nous sommes 4 ici, à nous ennuyer à chier.
45
00:05:00,640 --> 00:05:04,000
Allons-nous sauter le
étape « apprendre à vous connaître » ?
46
00:05:05,440 --> 00:05:09,320
C'est la salle des sciences,
la cantine est tout droit, à gauche.
47
00:05:09,520 --> 00:05:13,280
Vous avez déjà vu le terrain de jeu,
c'est comme une cour de prison.
48
00:05:13,960 --> 00:05:16,320
Il y a un joli petit sauna et un spa
49
00:05:16,480 --> 00:05:18,240
vous pouvez l'utiliser entre les cours.
50
00:05:18,400 --> 00:05:19,400
Sérieusement?
51
00:05:20,560 --> 00:05:21,480
Es-tu stupide ?
52
00:05:23,320 --> 00:05:25,960
Appuyez sur 56
pour une double dose.
53
00:05:26,120 --> 00:05:28,000
C'est une faute mais vous obtenez le double.
54
00:05:28,160 --> 00:05:29,480
OK, pas mal.
55
00:05:29,640 --> 00:05:31,200
Bonjour, monsieur.
56
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Je le déteste.
57
00:05:35,200 --> 00:05:36,200
Salut!
58
00:05:36,360 --> 00:05:38,920
Je l'aime.
Elle nous donne toutes les réponses.
59
00:05:41,000 --> 00:05:42,920
- Qui est-elle ?
- La nouvelle fille.
60
00:05:43,080 --> 00:05:46,440
Salut, je m'appelle Meeva.
Bienvenue dans le 4ème cercle de l'Enfer.
61
00:05:46,760 --> 00:05:49,040
Vous n'êtes pas dans le comité d'accueil.
62
00:05:49,440 --> 00:05:50,920
Vous attendiez une guirlande de fleurs ?
63
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
Bonjour les hyènes !
64
00:05:56,040 --> 00:05:57,400
Bonjour ! Etes-vous Sasha ?
65
00:05:58,520 --> 00:06:01,080
C'est cool ici, nous avons la forêt,
66
00:06:01,280 --> 00:06:02,880
des animaux sauvages, vous allez adorer.
67
00:06:03,240 --> 00:06:06,400
Voici Dora l'exploratrice,
mais tu peux l'appeler Sam.
68
00:06:08,720 --> 00:06:10,120
Voici le lauréat du prix Nobel.
69
00:06:11,480 --> 00:06:13,120
Salut, je m'appelle Alex.
70
00:06:13,320 --> 00:06:14,440
Salut.
71
00:06:14,600 --> 00:06:16,840
C'est drôle, on pensait que tu serais un mec.
72
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
C'est mieux !
73
00:06:21,120 --> 00:06:22,520
Sasha n'est-il pas aussi un nom de gars ?
74
00:06:23,640 --> 00:06:24,640
Ouais, apparemment.
75
00:06:25,680 --> 00:06:29,680
C'est Babouche, le serviteur de Dora.
Il aboie mais il ne mord pas.
76
00:06:30,960 --> 00:06:31,880
Pas comme ta chatte.
77
00:06:33,960 --> 00:06:36,360
Sérieusement? Il est 8 heures du matin !
78
00:06:36,760 --> 00:06:37,560
Bien joué!
79
00:06:44,520 --> 00:06:46,160
Non, c'est pris.
80
00:06:47,080 --> 00:06:48,360
Je t'ai gardé une place.
81
00:06:49,280 --> 00:06:51,000
Allez, on va s'asseoir là.
82
00:06:53,800 --> 00:06:56,800
Bonjour, asseyez-vous.
Sans trop de bruit, s'il vous plaît.
83
00:06:59,120 --> 00:06:59,960
Bonjour, Meeva.
84
00:07:00,200 --> 00:07:02,000
- Bonjour.
- Bonjour, Sam.
85
00:07:03,280 --> 00:07:04,480
Prends ma place aussi !
86
00:07:05,000 --> 00:07:06,160
Arrêtez, elle est nouvelle !
87
00:07:06,360 --> 00:07:08,640
Elle agit dur
mais c'est vraiment une doudou !
88
00:07:09,160 --> 00:07:10,640
Je suis ton pire cauchemar.
89
00:07:17,120 --> 00:07:18,040
Alex !
90
00:07:19,480 --> 00:07:21,360
- Asseyez-vous.
- Je t'ai entendu la première fois.
91
00:07:21,520 --> 00:07:23,160
Alors, va t'asseoir.
92
00:07:31,640 --> 00:07:34,120
Si vous avez besoin d'informations sur l'école,
faites-le-moi savoir.
93
00:07:34,320 --> 00:07:35,920
- Je suis là.
- Laissez-nous tranquilles.
94
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
Bonjour...
95
00:07:43,040 --> 00:07:44,600
Bonnes Pâques à tous ?
96
00:07:44,800 --> 00:07:47,120
- Super.
- Merveilleux.
97
00:07:47,840 --> 00:07:50,000
J'aimerais que vous souhaitiez la bienvenue à Sasha Dalca,
98
00:07:50,720 --> 00:07:51,880
qui vient de nous rejoindre.
99
00:07:52,800 --> 00:07:55,200
Je compte sur toi pour lui montrer
vous n'êtes pas des sauvages.
100
00:07:55,400 --> 00:07:56,320
Hé, allez !
101
00:07:56,480 --> 00:07:58,400
- Meeva !
- Ce n'est pas très gentil.
102
00:07:58,600 --> 00:08:01,240
Sasha, veux-tu venir ici
et te présenter ?
103
00:08:03,840 --> 00:08:05,120
Au front !
104
00:08:05,520 --> 00:08:07,200
Sasha, viens ici, s'il te plaît.
105
00:08:08,080 --> 00:08:09,200
Continuez.
106
00:08:09,480 --> 00:08:11,240
Allez, présentez-vous...
107
00:08:12,280 --> 00:08:13,960
à vos nouveaux camarades de classe.
108
00:08:18,360 --> 00:08:21,560
Je m'appelle Sasha, je suis une fille...
109
00:08:21,760 --> 00:08:23,640
Nous pensions que tu étais un cheval.
110
00:08:24,400 --> 00:08:25,320
Meeva !
111
00:08:26,480 --> 00:08:30,920
Je suis une fille avec 2 bras, 2 jambes,
un nez et une bouche.
112
00:08:31,080 --> 00:08:34,000
Nous avons déménagé ici parce que mon père
est recherché par le FBI.
113
00:08:34,840 --> 00:08:36,840
Bravo...
114
00:08:37,040 --> 00:08:39,160
- Avez-vous terminé ?
- Non, pas tout à fait...
115
00:08:39,320 --> 00:08:42,720
Je voulais ajouter quelque chose.
je suis contre la guerre
116
00:08:42,880 --> 00:08:45,440
et je peux jouer
Kanye West à l'enregistreur.
117
00:08:47,600 --> 00:08:49,560
C'est Sasha avec un S.
118
00:08:50,240 --> 00:08:52,600
Très bien. Asseyez-vous s'il vous plaît, Sasha.
119
00:08:52,800 --> 00:08:53,840
Allons-y.
120
00:08:54,000 --> 00:08:55,640
"Sasha avec un S" ?
121
00:08:58,640 --> 00:09:00,600
Est-ce que tu dois être si pénible ?
122
00:09:03,880 --> 00:09:06,360
Vos notes comptent pour votre bac.
123
00:09:07,040 --> 00:09:08,720
Nous comprenons !
124
00:09:08,920 --> 00:09:11,000
Je m'en fiche! J'ai réussi mon bac.
125
00:09:12,320 --> 00:09:13,120
On commence ?
126
00:09:13,280 --> 00:09:14,280
Ici...
127
00:09:14,480 --> 00:09:18,120
La fonction logarithmique...
128
00:09:20,120 --> 00:09:21,320
inventé par Napier.
129
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
Alors...
130
00:09:26,840 --> 00:09:28,120
Herpès, herpès, herpès !
131
00:09:29,240 --> 00:09:30,400
Ça suffit.
132
00:09:31,400 --> 00:09:36,120
Très bien, exprimez-le en termes
de ln 2 les nombres suivants :
133
00:09:37,000 --> 00:09:39,360
A = ln 8,
134
00:09:40,800 --> 00:09:43,240
B = ln 16,
135
00:09:46,400 --> 00:09:49,320
C = ½ ln 16,
136
00:09:50,000 --> 00:09:52,720
D = ½ ln ¼.
137
00:09:57,120 --> 00:09:58,440
Vous n'écrivez pas ceci.
138
00:10:00,880 --> 00:10:03,680
Oui... Non, ça va.
139
00:10:04,800 --> 00:10:06,480
Ça va ? Dans ce cas,
140
00:10:06,680 --> 00:10:09,200
allez-y.
Éclairez-nous de vos connaissances.
141
00:10:11,200 --> 00:10:13,560
A = 3...
142
00:10:13,760 --> 00:10:14,840
En 2,
143
00:10:15,000 --> 00:10:19,280
B = - 4 ln 2,
144
00:10:19,760 --> 00:10:23,880
C = 2
145
00:10:24,080 --> 00:10:25,680
En 2,
146
00:10:25,880 --> 00:10:28,480
et D = - ln 2
147
00:10:28,840 --> 00:10:30,040
C'est vrai, bien.
148
00:10:31,560 --> 00:10:33,040
Bravo, Sasha.
149
00:10:33,840 --> 00:10:35,280
Tu es drôle.
150
00:10:35,440 --> 00:10:36,600
Alors...
151
00:10:37,640 --> 00:10:42,120
Donc, comme Sasha l'a dit, quand ln 2...
152
00:11:02,800 --> 00:11:04,320
- Hier.
- Exactement.
153
00:11:18,360 --> 00:11:19,440
Hé!
154
00:11:21,640 --> 00:11:24,240
Tu veux venir chez moi ?
Nous pouvons faire des trucs.
155
00:11:24,560 --> 00:11:25,800
Quel genre de trucs ?
156
00:11:26,440 --> 00:11:28,040
Je ne sais pas. Truc.
157
00:11:28,360 --> 00:11:29,520
On vous attend !
158
00:11:30,680 --> 00:11:32,520
Tu as quelque chose de prévu ?
159
00:11:32,880 --> 00:11:34,600
Non, allons-y ?
160
00:11:34,760 --> 00:11:37,280
Oublie ça.
Je ne veux pas être avec ces idiots.
161
00:11:45,720 --> 00:11:47,600
C'est un cliché...
162
00:11:47,800 --> 00:11:48,600
Vous en voulez ?
163
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
Tu m'attendais ?
164
00:11:58,720 --> 00:12:01,000
Quoi? Vous avez quelque chose de mieux à faire ?
165
00:12:03,760 --> 00:12:05,400
C'est ennuyeux, allons-y.
166
00:12:07,080 --> 00:12:10,280
Vous pouvez courir après nous.
Un trot vous fera du bien !
167
00:12:12,080 --> 00:12:13,200
Fermez-la! Roulez avec moi.
168
00:12:14,600 --> 00:12:15,640
Vous pouvez pédaler.
169
00:13:09,080 --> 00:13:10,240
Hé!
170
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
Oh ouais!
171
00:13:14,560 --> 00:13:16,200
Bienvenue dans le vortex !
172
00:13:16,360 --> 00:13:19,960
Le seul endroit où le temps se refroidit.
173
00:13:21,440 --> 00:13:25,240
Vraiment! Une heure ici
ça fait 7 ans sur Terre, ma fille !
174
00:13:25,400 --> 00:13:26,520
- 10.
- 15.
175
00:13:26,680 --> 00:13:27,800
- 25.
- 150.
176
00:13:28,320 --> 00:13:30,640
- 30.
- Quoi ?
177
00:13:30,800 --> 00:13:33,040
Oui, 30 ans en lapin.
178
00:13:33,200 --> 00:13:34,640
Tu dis de la merde !
179
00:13:34,800 --> 00:13:36,320
Vous ne connaissez pas les lapins ?
180
00:13:36,480 --> 00:13:37,760
Descendez de là.
181
00:13:43,600 --> 00:13:45,560
- Tu veux une bière ?
- Donne-m'en un.
182
00:13:47,280 --> 00:13:48,320
Merci.
183
00:13:48,480 --> 00:13:50,360
- Pouvez-vous l'ouvrir pour moi ?
- Oui.
184
00:13:50,520 --> 00:13:52,240
- Non.
Merci.
185
00:13:53,120 --> 00:13:56,000
- Ton sac est moche.
- Ce n'est pas autorisé.
186
00:13:56,200 --> 00:13:57,720
C'est horrible.
187
00:14:02,960 --> 00:14:05,000
Quelqu'un vous attend... ?
188
00:14:06,360 --> 00:14:08,160
- C'est de l'herpès ?
- Arrêtez ça !
189
00:14:08,760 --> 00:14:09,720
C'est son petit ami.
190
00:14:09,920 --> 00:14:11,280
Tu es vraiment insistant.
191
00:14:11,480 --> 00:14:13,640
Vous aussi, vous mouriez d'envie de le savoir !
192
00:14:13,800 --> 00:14:15,120
Non, je ne l'ai pas fait.
193
00:14:16,400 --> 00:14:17,600
Alors, c'est ton copain ?
194
00:14:18,160 --> 00:14:19,840
Êtes-vous sérieux!
195
00:14:21,600 --> 00:14:22,840
Est-ce que cela vous regarde ?
196
00:14:22,920 --> 00:14:24,520
- Oui!
- Totalement !
197
00:14:25,360 --> 00:14:26,200
Pas moi,
198
00:14:26,320 --> 00:14:27,480
Je suis déjà amoureux.
199
00:14:27,640 --> 00:14:30,960
Vous tombez amoureux toutes les 30 secondes.
Je ne peux pas suivre.
200
00:14:31,160 --> 00:14:33,360
Il est obsédé par le boulanger.
201
00:14:33,560 --> 00:14:35,560
Il veut fonder une famille avec elle !
202
00:14:36,200 --> 00:14:37,320
Elle est comme Sharon Stone.
203
00:14:37,880 --> 00:14:39,000
Et vous êtes Brad Pitt ?
204
00:14:39,200 --> 00:14:41,200
- Oui.
- Elle a 30 ans. Elle est vieille !
205
00:14:41,520 --> 00:14:42,320
Et alors ?
206
00:14:42,480 --> 00:14:44,560
Je préfère que tu sois obsédé par elle
207
00:14:44,760 --> 00:14:46,840
que ce stupide pompier.
Où est le feu !
208
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
Où est le feu !
209
00:14:50,320 --> 00:14:51,840
Vous avez changé de ton !
210
00:14:52,000 --> 00:14:53,480
Tu voulais venir au bal des pompiers !
211
00:14:53,840 --> 00:14:57,080
Mais ensuite j'ai découvert
ils sont tous gays comme des fenêtres !
212
00:14:57,240 --> 00:14:58,480
Vous ne pouvez pas dire ça !
213
00:14:58,680 --> 00:15:00,160
- Quoi ?
- C'est homophobe.
214
00:15:00,320 --> 00:15:02,840
- Merci pour votre soutien.
- Ça suffit !
215
00:15:03,040 --> 00:15:05,360
- Homophobe !
- Poofter !
216
00:15:06,880 --> 00:15:07,920
Tu es jaloux.
217
00:15:08,400 --> 00:15:10,880
Vos vies sont vides,
mais le mien est plein.
218
00:15:11,080 --> 00:15:12,960
J'ai plein de choses à faire !
219
00:15:15,440 --> 00:15:16,640
- Je vibre !
- Vibrant !
220
00:15:17,920 --> 00:15:19,040
Va-t'en !
221
00:15:19,560 --> 00:15:21,160
Avez-vous combattu votre téléphone?
222
00:15:21,600 --> 00:15:23,680
- Arrêtez ça !
- Petite inspection...
223
00:15:23,920 --> 00:15:25,680
Pas de Snapchat, pas de Tiktok...
224
00:15:25,840 --> 00:15:27,600
- Appelez-vous simplement les gens ?
- Tu es pénible.
225
00:15:28,800 --> 00:15:30,080
Je suis juste en train de rire.
226
00:15:33,400 --> 00:15:34,800
Tu es un méga emmerdeur !
227
00:15:39,280 --> 00:15:40,600
Ajoutez-la au groupe WhatsApp.
228
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
Es-tu sérieux ?
229
00:15:43,880 --> 00:15:45,240
Quel est ton numéro ?
230
00:15:46,040 --> 00:15:47,400
Il est 06h...
231
00:15:48,040 --> 00:15:49,920
Non, il est 7 heures...
232
00:15:50,280 --> 00:15:52,080
28 40...
233
00:15:52,360 --> 00:15:54,120
52 33.
234
00:15:55,000 --> 00:15:57,360
Alors Einstein,
tu ne connais pas ton numéro ?
235
00:15:58,480 --> 00:16:01,920
Nouvelle vie, nouvelle école, nouveau numéro.
236
00:16:02,120 --> 00:16:03,640
Vous êtes tout nouveau.
237
00:16:12,960 --> 00:16:14,400
- Attaque!
- Merde !
238
00:16:14,640 --> 00:16:16,200
Je vous l'ai dit, c'est dégoûtant !
239
00:16:25,960 --> 00:16:26,840
J'y vais.
240
00:16:27,000 --> 00:16:29,120
Nous allons nager. Reste avec nous.
241
00:16:29,280 --> 00:16:31,400
Même sans maillot de bain,
tu seras plus classe que Meeva.
242
00:16:31,600 --> 00:16:32,880
Meeva dit de se faire chier, d'accord ?
243
00:16:32,960 --> 00:16:34,280
- Appelez-moi.
- D'accord.
244
00:16:36,400 --> 00:16:37,720
Je ne nage pas là-dedans.
245
00:16:38,120 --> 00:16:40,160
Ne soyez pas si parisien ! Restez !
246
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Au revoir.
247
00:16:44,640 --> 00:16:47,760
La vieille princesse des ténèbres,
mon frère !
248
00:16:48,080 --> 00:16:49,160
OK, dans l'eau.
249
00:16:49,240 --> 00:16:50,480
Dans l'eau.
250
00:16:50,560 --> 00:16:52,440
Dans l'eau, allez.
251
00:17:19,840 --> 00:17:22,880
Plutôt cool avec son personnalisé
Trottinette Automne/Hiver 22 !
252
00:17:23,080 --> 00:17:24,240
C'est ton petit ami ?
253
00:17:24,800 --> 00:17:26,200
Pourquoi n'es-tu pas rentré avec moi ?
254
00:17:26,680 --> 00:17:29,480
Je voulais rentrer à la maison plus tard.
N'est-ce pas autorisé ?
255
00:17:29,680 --> 00:17:32,400
C'est dégoûtant.
Tu es un salaud. Chienne!
256
00:17:41,400 --> 00:17:43,600
Alors, comment s'est passé votre premier jour ?
257
00:17:44,160 --> 00:17:45,160
Un rêve.
258
00:17:47,120 --> 00:17:49,040
Non, vous ne dînerez pas !
259
00:17:49,960 --> 00:17:51,200
Vous me sous-estimez.
260
00:19:23,760 --> 00:19:25,880
As-tu appelé à propos de la patinoire ?
261
00:19:26,040 --> 00:19:28,040
Je n'ai pas eu le temps.
Nous le ferons plus tard.
262
00:19:28,240 --> 00:19:29,920
C'est pénible !
263
00:19:31,320 --> 00:19:32,320
Je ne voulais pas bouger.
264
00:19:32,480 --> 00:19:36,240
Tu pouvais à peine rester dans ton ancienne école,
la façon dont tu t'es comporté.
265
00:19:38,560 --> 00:19:39,920
Aide-moi à mettre la table.
266
00:19:40,080 --> 00:19:43,480
Demandez à Sacha !
Je l'ai fait 3 jours de suite !
267
00:19:43,640 --> 00:19:45,240
Je n'en discute pas.
Mettre la table.
268
00:19:46,320 --> 00:19:47,920
C'est du favoritisme.
269
00:19:52,400 --> 00:19:54,360
Sasha, viens manger !
270
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
À venir !
271
00:20:12,720 --> 00:20:13,760
Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?
272
00:20:14,440 --> 00:20:17,560
Bonsoir, pour commencer.
Oui, qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?
273
00:20:17,760 --> 00:20:18,960
Chinois.
274
00:20:19,120 --> 00:20:21,000
- Distribuez-le, s'il vous plaît.
- C'est idiot moi !
275
00:20:21,400 --> 00:20:24,520
C'est jeudi, j'ai oublié.
C'est comme être de retour à Paris !
276
00:20:26,360 --> 00:20:27,920
Super. Comment s'est passée ta journée?
277
00:20:29,000 --> 00:20:30,520
Cela va être un gros travail.
278
00:20:30,720 --> 00:20:32,200
Les gars sont sympas...
279
00:20:32,360 --> 00:20:33,880
mais on boit beaucoup.
280
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Miam...
281
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Arrêtez ça !
282
00:20:42,320 --> 00:20:44,400
Pauline, mange-moi !
283
00:20:45,720 --> 00:20:49,520
Arrêtez ça ! Comment s'est passée l'école ?
Est-ce que tu t'es fait des amis ?
284
00:20:49,720 --> 00:20:50,840
Elle n'a pas d'amis.
285
00:20:51,000 --> 00:20:54,640
Elle a passé ses vacances seule,
alors que j'étais invité chez le voisin.
286
00:20:55,040 --> 00:20:57,320
- Tu devrais le voir !
- Vous voyez ça ?
287
00:20:59,840 --> 00:21:00,720
Arrêtez !
288
00:21:03,520 --> 00:21:05,480
- Tu as de la merde pour le cerveau ?
- Langue !
289
00:21:05,680 --> 00:21:07,480
Arrête d'ennuyer ton frère !
290
00:21:12,040 --> 00:21:15,280
Mon livret médical,
Je n'arrête pas de vous le demander.
291
00:21:16,320 --> 00:21:18,120
J'en ai besoin pour l'opération.
292
00:21:18,800 --> 00:21:20,080
Nous n’en sommes pas encore là, Sasha.
293
00:21:21,720 --> 00:21:24,960
Je serai adulte dans 2 mois.
C'est ma décision.
294
00:21:37,080 --> 00:21:38,600
Tu bois, Bukowski ?
295
00:21:42,160 --> 00:21:44,840
Tu n'en as pas marre de se dérober
vos responsabilités ?
296
00:21:46,160 --> 00:21:49,360
- Sasha a le droit de savoir.
- Le droit de savoir quoi ?
297
00:21:49,520 --> 00:21:52,880
- J'en ai marre d'être pris en otage.
- Vous voulez dire que nous déménageons ?
298
00:21:53,040 --> 00:21:56,000
- Vous pensez que nous avions le choix ?
- Non, mais nous sommes un couple !
299
00:21:56,160 --> 00:21:59,320
- Nous prenons des décisions ensemble.
- Bourrez vos directeurs !
300
00:21:59,480 --> 00:22:02,960
Tu m'énerves !
301
00:22:13,440 --> 00:22:15,160
Je t'aime
Maman
302
00:22:38,640 --> 00:22:42,240
"Anormalité ovotesticulaire"
303
00:22:54,000 --> 00:22:57,280
"Anormalité ovotesticulaire"
304
00:23:02,400 --> 00:23:05,280
"Présence des deux ovaires
et du tissu testiculaire...
305
00:23:10,200 --> 00:23:13,560
{\an8}"organes génitaux atypiques...
développement pubertaire anormal...
306
00:23:13,720 --> 00:23:16,960
{\an8}"les deux sexes... vagin anormal...
testicules non descendus...
307
00:23:21,080 --> 00:23:23,400
"intersexués".
308
00:23:28,360 --> 00:23:31,600
C'est pénible ! Nous devrions appeler
la ligne d'assistance téléphonique en cas de maltraitance d'enfants.
309
00:23:34,840 --> 00:23:36,160
Ça va, vilain bug ?
310
00:23:38,200 --> 00:23:41,800
Le patinage est terminé.
Vous ne pouvez pas adhérer en fin d'année.
311
00:23:49,520 --> 00:23:51,280
Vous allez utiliser votre pouvoir magique ?
312
00:23:52,160 --> 00:23:55,080
Grand pouvoir, aucune responsabilité.
313
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
- Papa ou maman ?
- Papa.
314
00:23:58,080 --> 00:24:00,040
Il va vous détruire !
315
00:24:00,200 --> 00:24:02,240
Il devra d'abord s'occuper de maman.
316
00:24:04,960 --> 00:24:06,600
Regardez celui-là !
317
00:24:07,280 --> 00:24:09,000
Le petit marron n'est pas mal.
318
00:24:09,160 --> 00:24:11,920
Le blanc aux grands yeux,
il est tellement mignon !
319
00:24:12,440 --> 00:24:14,920
- Celui-là s'il te plaît ! S'il te plaît!
- D'ACCORD.
320
00:24:16,480 --> 00:24:18,680
Donc 4404
321
00:24:18,840 --> 00:24:22,880
8392 7658
322
00:24:23,040 --> 00:24:25,880
4000...
323
00:24:26,040 --> 00:24:27,040
commandé !
324
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
Merci!
325
00:24:39,600 --> 00:24:41,840
Dois-je t'apprendre
comment se maquiller ?
326
00:24:42,000 --> 00:24:43,520
Tu serais si belle.
327
00:24:43,680 --> 00:24:46,160
Pas même dans vos rêves !
328
00:24:46,480 --> 00:24:47,800
Tu es ennuyeux.
329
00:24:53,840 --> 00:24:55,480
Pensez-vous à l'attaque?
330
00:24:57,520 --> 00:24:58,880
J'y pense tout le temps.
331
00:26:14,040 --> 00:26:18,720
"Numéro inconnu
Je sais où tu es, bizarre".